Le gouvernement canadien ordonne à Port de Montréal de reprendre ses opérations après l'arrêt du conflit du travail. Canadian government orders Port of Montreal to resume operations after labor dispute halt.

Le Conseil canadien des relations industrielles a ordonné au port de Montréal de reprendre ses activités après qu'un conflit de travail ait mis fin à son fonctionnement. The Canadian Industrial Relations Board has ordered the Port of Montreal to resume operations after a labor dispute halted its functioning. Le gouvernement fédéral est intervenu et, bien que les détails de la résolution ne soient pas divulgués, l'association des employeurs du port a annoncé que les opérations reprendraient samedi matin. The federal government intervened, and while the details of the resolution are not disclosed, the port's employers' association announced that operations will restart on Saturday morning. Cette initiative vise à rétablir les activités commerciales normales dans l'important hub portuaire. This move aims to restore normal trade activities at the important port hub.