Les ventes en gros canadiennes ont augmenté de 0,8 % en septembre, tandis que les ventes manufacturières ont diminué de 0,5 %, ce qui marque deux baisses directes. Canadian wholesale sales rose 0.8% in September, while manufacturing sales fell 0.5%, marking two straight declines.

Les ventes de gros canadiennes ont augmenté de 0,8 % en septembre pour atteindre 82,3 milliards de dollars, en raison d'une hausse de 2 % des ventes de pièces de véhicules automobiles. Canadian wholesale sales increased by 0.8% in September to $82.3 billion, led by a 2% rise in motor vehicle parts sales. Toutefois, les ventes manufacturières ont chuté de 0,5 % à 69,1 milliards de dollars, ce qui marque deux baisses consécutives, en raison d'une baisse de 7,5 % des ventes de pétrole et de charbon et d'une baisse de 4,2 % de la production aérospatiale. However, manufacturing sales fell 0.5% to $69.1 billion, marking two consecutive declines, due to a 7.5% drop in petroleum and coal sales and a 4.2% decrease in aerospace production. Hors produits énergétiques, les ventes manufacturières ont augmenté de 0,4 %, mais globalement, elles ont diminué de 0,4 % en dollars constants. Excluding energy products, manufacturing sales rose by 0.4%, but overall, they fell 0.4% in constant dollars.