L'UE prévoit une légère croissance pour la zone euro, mais avertit les États-Unis que le protectionnisme pourrait nuire aux économies. EU predicts slight growth for eurozone but warns U.S. protectionism could hurt economies.

La Commission européenne prévoit une croissance modeste pour la zone euro, avec une augmentation de 0,8 % cette année et de 1,3 % l'année prochaine, à mesure que les consommateurs se redressent de l'inflation. The EU Commission predicts modest growth for the eurozone, with a 0.8% increase this year and a 1.3% rise next year, as consumers recover from inflation. Cependant, la commission met en garde contre le fait que les politiques protectionnistes américaines, qui pourraient impliquer de nouveaux tarifs sous le président élu Trump, pourraient nuire aux deux économies. However, the commission warns that U.S. protectionist policies, potentially involving new tariffs under President-elect Trump, could harm both economies. Le commissaire européen à l'économie, Paolo Gentiloni, souligne la nécessité d'un commerce et d'une coopération ouverts. European Economic Commissioner Paolo Gentiloni emphasizes the need for open trade and cooperation. L'inflation devrait être de 2,1 % l'année prochaine, soit un peu plus que l'objectif de l'UE. Inflation is expected to be 2.1% next year, slightly above the EU's target.

November 15, 2024

43 Articles