Un homme arrêté après s'être écrasé pendant une poursuite policière dans le comté de Saratoga, accusé de drogue. Man arrested after crashing during police chase in Saratoga County, facing drug-related charges.

Un homme de 47 ans de Glens Falls, à New York, a été arrêté après deux poursuites policières et un accident dans le comté de Saratoga. A 47-year-old man from Glens Falls, NY, was arrested after two police chases and a crash in Saratoga County. L'homme, identifié comme Damion W. Germain, a fui des soldats après avoir tenté de l'arrêter pour une violation de la circulation. The man, identified as Damion W. Germain, fled from troopers after they attempted to stop him for a traffic violation. Malgré les préoccupations de sécurité, Germain a continué à conduire, menant à une deuxième poursuite avant de s'écraser et de renverser sa voiture sur la route 4. Despite safety concerns, Germain continued driving, leading to a second pursuit before crashing and overturning his car on Route 4. Il a été trouvé non blessé mais en possession d'une substance contrôlée. He was found uninjured but in possession of a controlled substance. Germain est maintenant accusé de plusieurs infractions, notamment de conduite avec facultés affaiblies par la drogue et de fuite illégale d'un policier. Germain now faces multiple charges including driving while impaired by drugs and unlawfully fleeing a police officer.