Un homme et son enfant d'un an sont morts dans un couvent, en Louisiane, meurtre-suicide pendant une poursuite policière. A man and his one-year-old child died in a Convent, Louisiana, murder-suicide during a police pursuit.

Un homme de 23 ans et son enfant d'un an ont été tués dans un meurtre-suicide à Couvent, en Louisiane, mercredi. A 23-year-old man and his one-year-old child were killed in a murder-suicide incident in Convent, Louisiana, on Wednesday. L’événement tragique s’est produit après que les autorités ont lancé une poursuite à la suite de l’incapacité de l’homme à récupérer ses effets personnels et de la demande de contrôle de bien-être qui a suivi. The tragic event occurred after authorities initiated a pursuit following the man's failure to retrieve his belongings and subsequent welfare check request. La poursuite s'est terminée à St. James Parish, où l'homme a été retrouvé avec une blessure par balle auto-infligée et est mort plus tard dans un hôpital. The chase ended in St. James Parish, where the man was found with a self-inflicted gunshot wound and later died in a hospital. L'enfant, qui a également été tué, est mort sur les lieux. The child, who was also shot, died at the scene. La police de Louisiane mène l'enquête. The Louisiana State Police are leading the investigation.