Les hôpitaux pour enfants de Montréal mettent en garde contre la surpopulation des urgences, en exhortant les parents à chercher des solutions de rechange aux maladies mineures. Montreal children's hospitals warn of severe ER overcrowding, urging parents to seek alternatives for minor illnesses.

Les deux principaux hôpitaux pour enfants de Montréal sont surpeuplés dans leurs services d'urgence, avec des taux d'occupation supérieurs à 140 %. Montreal's two major children's hospitals are facing severe overcrowding in their emergency departments, with occupancy rates over 140%. Les hôpitaux demandent aux parents d'éviter d'amener des enfants pour des problèmes mineurs comme la grippe ou la gastroentérite légère et proposent des solutions de rechange comme les lignes d'assistance téléphonique 8-1-1 ou les cliniques de consultation. Hospitals are asking parents to avoid bringing children for minor issues like flu or mild gastroenteritis and suggesting alternatives like 8-1-1 helpline or walk-in clinics. Cependant, ils assurent que tous les cas critiques seront pris en charge, soulignant que les enfants présentant des symptômes graves comme la déshydratation, un traumatisme crânien ou une intoxication devraient encore être emmenés aux urgences. However, they assure all critical cases will receive care, emphasizing that children with serious symptoms like dehydration, head trauma, or poisoning should still be taken to the ER.