Le Nouveau-Brunswick est confronté à un déficit de 92,1 millions de dollars, en hausse par rapport à l'excédent prévu, en raison des coûts plus élevés des infirmières itinérantes. New Brunswick faces a $92.1M deficit, up from a projected surplus, due to higher travel nurse costs.

Le rapport financier du Nouveau-Brunswick prévoit maintenant un déficit de 92,1 millions de dollars, en hausse par rapport à un excédent budgétisé de 40,9 millions de dollars l'an dernier. New Brunswick's fiscal report now projects a $92.1 million deficit, up from a budgeted $40.9 million surplus last year. Ce changement est principalement dû à l'augmentation des coûts pour les infirmières et infirmiers en voyage. This change is mainly due to higher costs for travel nurses. Malgré une augmentation de 118,8 millions de dollars des recettes, principalement grâce aux subventions fédérales et aux gains fiscaux, les dépenses ont augmenté, ce qui a entraîné un déficit plus important que prévu. Despite a $118.8 million increase in revenue, primarily from federal grants and tax gains, expenses have risen, leading to a larger deficit than previously expected.