La Nouvelle-Zélande examine le marché de l'électricité pour faire face à la hausse des coûts et stimuler la concurrence, considère la faible hausse des prélèvements. New Zealand reviews electricity market to address rising costs and boost competition, considers small levy hike.

Le gouvernement néo-zélandais réexamine son marché de l'électricité pour assurer une puissance abordable et fiable, en vue de stimuler l'investissement et la concurrence. New Zealand's government is reviewing its electricity market to ensure affordable and reliable power, aiming to boost investment and competition. L'examen fait suite à une augmentation des coûts de l'électricité et à une crise de l'énergie. The review follows rising electricity costs and a power crisis. L'Administration de l'électricité propose également une légère augmentation des prélèvements pour maintenir les niveaux de service et les travaux à impact élevé, ce qui ajoute environ 0,12 $ par mois pour les ménages et 0,77 $ pour les entreprises. The Electricity Authority also proposes a minor levy increase to maintain service levels and high-impact work, adding about $0.12 per month for households and $0.77 for businesses.