La police d'Ottawa termine une opération majeure de drogue et d'arme, accusant 17 personnes dans « Champion de projet ». Ottawa police wrap up major drug and gun operation, charging 17 in "Project Champion."

La police d'Ottawa a conclu une enquête de 18 mois, « Champion du projet », qui a mené à des accusations contre 17 personnes pour trafic de drogue et crimes violents, ce qui a donné lieu à 149 accusations au total. Ottawa police concluded an 18-month investigation, "Project Champion," leading to charges against 17 individuals for drug trafficking and violent crimes, resulting in 149 charges total. Quatorze ont été arrêtés, avec trois mandats d'arrêt. Fourteen were arrested, with warrants for three more. Les autorités ont saisi 6,5 kg de cocaïne et cinq armes. Authorities seized 6.5 kg of cocaine and five guns. L'enquête visait à perturber les réseaux criminels responsables du commerce de la drogue et de la violence à Ottawa. The investigation aimed to disrupt criminal networks responsible for drug trade and violence in Ottawa.