Le président élu Trump fait face à un test du Congrès sur ses choix controversés de cabinet. President-elect Trump faces congressional test over his controversial Cabinet picks.

Donald Trump, président élu, conteste le Congrès sous contrôle républicain en nommant des personnalités controversées pour son cabinet, testant si le Congrès s'opposera à ses choix. President-elect Donald Trump is challenging the Republican-controlled Congress by nominating controversial figures for his Cabinet, testing whether Congress will oppose his choices. Les sénateurs doivent décider s'ils appuieront les candidats de Trump, comme Matt Gaetz et Robert F. Kennedy Jr., ou risquent d'aliéner leur parti. Senators must decide if they will support Trump's nominees, like Matt Gaetz and Robert F. Kennedy Jr., or risk alienating their party. Cette situation suscite des inquiétudes quant au fait que le Congrès conserve son rôle de branche de gouvernement à égalité. This situation raises concerns about Congress maintaining its role as a co-equal branch of government. Les critiques craignent que le Congrès devienne un « tampon de caoutchouc » pour l'agenda de Trump, tandis que les partisans soutiennent qu'il ne devrait pas y avoir de place pour la dissidence. Critics fear Congress might become a "rubber stamp" for Trump's agenda, while supporters argue there should be no room for dissent. Le processus de confirmation de ces candidats constituera un test clé de l'indépendance du Congrès. The confirmation process for these nominees will be a key test of Congress's independence.