La police de Rochester enquête sur une fusillade et un poignard; un homme a été hospitalisé dans chaque incident. Rochester police investigate a shooting and stabbing; one man hospitalized in each incident.

La police de Rochester enquête sur une fusillade qui s'est produite jeudi soir près de la route 104 et de la rue Carter. Rochester police are investigating a shooting that occurred on Thursday night near Route 104 and Carter Street. Un homme de 30 ans a été abattu et emmené à l'hôpital Strong Memorial avec des blessures graves mais non mortelles. A 30-year-old man was shot and taken to Strong Memorial Hospital with serious but non-life-threatening injuries. La police recherche des suspects et n'a procédé à aucune arrestation. The police are searching for suspects and have not made any arrests. Toute personne ayant des renseignements est invitée à communiquer avec le 911. Anyone with information is urged to contact 911. Des tirs ont également été signalés sur l'avenue Sherwood, mais aucune blessure n'a été signalée. Separately, there were also reports of gunfire on Sherwood Avenue, but no injuries were reported. Les autorités enquêtent également sur un incident d'agression sur l'avenue Burlington, où un homme de 30 ans a été hospitalisé et a subi des blessures non mortelles. Authorities are also investigating a stabbing incident on Burlington Avenue where a 30-year-old male was hospitalized with non-life-threatening injuries.