Le suspect a été arrêté pour avoir volé un camion de bois de 65 000 $ en Colombie-Britannique après une poursuite. Suspect arrested for stealing a $65,000 logging truck in British Columbia after a pursuit.

Un suspect de 29 ans a été arrêté pour avoir volé un camion et une remorque de 65 000 $ près de Quesnel, en Colombie-Britannique. A 29-year-old suspect was arrested for stealing a $65,000 logging truck and trailer near Quesnel, British Columbia. Le vol a eu lieu le 13 novembre, et le suspect a été repéré sur la route 97 le lendemain. The theft occurred on November 13th, and the suspect was spotted on Highway 97 the following day. Lors d'une poursuite impliquant des patrouilles terrestres et aériennes, le suspect s'est enfui sur une moto volée mais a été appréhendé. During a pursuit involving ground and air patrols, the suspect fled on a stolen motorcycle but was apprehended. Le suspect doit comparaître devant un juge. The suspect is scheduled to appear before a judge.