Deux mineurs ont échappé à un centre de détention du Texas jeudi, mais ont été capturés l'après-midi. Two juveniles escaped a Texas detention center on Thursday but were captured by afternoon.

Deux jeunes ont fui le Centre de détention pour mineurs du comté de Bell, au Texas, jeudi matin, en étendant la clôture. Two juveniles escaped from the Bell County Juvenile Detention Center in Texas on Thursday morning by scaling the fence. Les autorités ont été alertées à 11 h 20 et plusieurs organismes, dont le Département de police de Killeen, ont participé à la recherche. Authorities were alerted at 11:20 a.m. and multiple agencies, including the Killeen Police Department, joined the search. Les deux évasions ont été appréhendées le même jour à 14 h 10. Both escapees were apprehended by 2:10 p.m. the same day. L'établissement était verrouillé pendant l'incident. The facility was placed on lockdown during the incident.