US House adopte des projets de loi pour stimuler l'exploitation minière et l'énergie géothermique, visant à concurrencer la Chine dans les minéraux critiques. US House passes bills to boost mining and geothermal energy, aiming to compete with China in critical minerals.

La US House a adopté deux projets de loi républicains visant à stimuler l'exploitation minière et l'énergie géothermique. The US House has passed two Republican bills aimed at boosting mining and geothermal energy. La Critical Mineral Consistency Act aligne les listes de minéraux essentiels de la US Geological Survey et du Energy Department, en rationalisant les permis de projet minier. The Critical Mineral Consistency Act aligns critical minerals lists from the US Geological Survey and the Energy Department, streamlining mining project permits. La loi sur l'exploitation de l'énergie aux sources thermiques accélère la production d'énergie géothermique. The Harnessing Energy At Thermal Sources Act speeds up geothermal energy permitting. Les deux visent à renforcer la chaîne d'approvisionnement américaine et à concurrencer la Chine dans le domaine de l'énergie propre. Both aim to strengthen the US supply chain and compete with China in clean energy. Le Sénat envisage également d'adopter des lois semblables pour améliorer la coordination et réduire la dépendance étrangère, en particulier en ce qui concerne le cuivre. The Senate is also considering similar legislation to improve coordination and reduce foreign reliance, particularly on copper.