Les dirigeants politiques de l'Alaska exhortent Trump à permettre aux forages pétroliers dans le Refuge arctique de stimuler l'économie. Alaska's political leaders urge President-elect Trump to allow oil drilling in the Arctic Refuge to boost the economy.

Les dirigeants politiques de l'Alaska espèrent que Donald Trump, élu par le président, lèvera les restrictions sur le forage pétrolier, en particulier dans le refuge national de la faune arctique, afin de stimuler l'économie de l'État. Alaska's political leaders hope that President-elect Donald Trump will lift restrictions on oil drilling, especially in the Arctic National Wildlife Refuge, to boost the state's economy. Ce plan est controversé, car il divise les communautés autochtones de l'Alaska et les écologistes. This plan is contentious, as it divides Alaska Native communities and environmentalists. Bien que le forage puisse créer des emplois et générer des revenus, les écologistes et les spécialistes du climat plaident pour l'élimination progressive des combustibles fossiles. While drilling could create jobs and generate revenue, environmentalists and climate scientists argue for a phase-out of fossil fuels. La plaine côtière du refuge peut contenir entre 4,25 milliards et 11,8 milliards de barils de pétrole, mais il y a des incertitudes quant à la qualité et à la récupérabilité des ressources. The coastal plain of the refuge may hold between 4.25 billion and 11.8 billion barrels of oil, but there is uncertainty about the quality and recoverability of the resources.

November 16, 2024

26 Articles