Le gouvernement punit les manifestants du port, déployant une force de police importante en période de perturbations commerciales. Government cracks down on port protesters, deploying large police force amid trade disruptions.

Le gouvernement a mené une répression sans précédent contre les manifestants dans un port majeur, déployant une force de police importante pour disperser les manifestants. The government has carried out an unprecedented crackdown on protesters at a major port, deploying a large police force to disperse demonstrators. La manifestation, qui dure depuis des semaines, a causé des perturbations importantes dans le transport maritime et le commerce. The protest, which has been ongoing for weeks, has caused significant disruptions to shipping and trade. Les autorités ont été critiquées pour leur approche lourde, certains appelant au dialogue pour résoudre le différend. Authorities have been criticized for their heavy-handed approach, with some calling for dialogue to resolve the dispute.