Montréal propose l'état d'urgence pour lutter contre les sans-abri, en regardant les espaces privés pour les refuges. Montreal proposes state of emergency to combat homelessness, eyeing private spaces for shelters.

Les conseillers municipaux de Montréal proposent un état d'urgence pour faire face à une crise croissante de l'itinérance, en vue de réquisitionner des espaces privés pour un abri avant l'hiver et d'allouer davantage de ressources aux refuges. Montreal city councillors are proposing a state of emergency to address a growing homelessness crisis, aiming to requisition private spaces for shelter before winter and allocate more resources to shelters. Cela fait suite à des déclarations d'urgence semblables dans des villes comme Toronto et Edmonton. This follows similar emergency declarations in cities like Toronto and Edmonton. Alors que les conseillers plaident pour une protection immédiate, la ville suggère de construire des logements plus modulaires comme solution plus efficace. While councillors argue for immediate protection, the city suggests building more modular housing units as a more effective solution.