L’UES de l’Ontario enquête sur une fusillade policière après qu’un homme a agressé plusieurs personnes à Ottawa. Ontario's SIU investigates a police shooting after a man assaulted multiple people in Ottawa.

L'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario enquête sur une fusillade policière à l'extrémité est d'Ottawa après qu'un homme de 33 ans aurait agressé plusieurs personnes et endommagé des véhicules. Ontario's Special Investigations Unit (SIU) is investigating a police shooting in Ottawa's east end after a 33-year-old man allegedly assaulted multiple people and damaged vehicles. La police a confronté le suspect et un agent lui a tiré dessus à plusieurs reprises ; Il a été transporté à l’hôpital dans un état critique, mais stable. Police confronted the suspect, and an officer shot him multiple times; he was taken to the hospital in critical but stable condition. Quatre civils ont également été blessés mais sont dans un état non mortel. Four civilians were also injured but are in non-life-threatening condition. L'Union a affecté sept enquêteurs à l'affaire. The SIU has assigned seven investigators to the case.