La police d’Ottawa enquête après qu’un agent a blessé par balle un homme ; Les détails ne sont pas clairs. Ottawa police are investigating after an officer shot and injured a man; details are unclear.

La Commission de services policiers d’Ottawa a ouvert une enquête après qu’un agent a blessé un homme par balle. The Ottawa police services board has launched an investigation after an officer shot and injured a man. Les détails sur l'incident, y compris les circonstances qui ont mené à la fusillade et l'état de la personne blessée, ne sont pas encore clairs. Details about the incident, including the circumstances leading to the shooting and the condition of the injured individual, are not yet clear. Le chien de garde de la police examinera les événements pour déterminer si les protocoles appropriés ont été respectés. The police watchdog will examine the events to determine if proper protocols were followed.