La police de Montpelier, dans le Vermont, enquête sur un double homicide présumé; deux morts, un homme détenu. Police in Montpelier, Vermont, investigate a suspected double homicide; two dead, one man detained.

La police de Montpelier, au Vermont, enquête sur un double homicide présumé survenu vendredi matin sur Gallison Hill Road. Police in Montpelier, Vermont are investigating a suspected double homicide that occurred Friday morning on Gallison Hill Road. Les autorités ont trouvé deux personnes décédées et ont arrêté un homme. Authorities found two deceased individuals and detained a man. Toutes les personnes concernées sont comptabilisées et il n'y a pas de menace publique. All persons involved are accounted for, and there is no public threat. La police d'État du Vermont et la police Montpelier s'occupent de l'enquête et des autopsies seront effectuées pour déterminer la cause du décès. Vermont State Police and Montpelier Police are handling the investigation, and autopsies will be conducted to determine the cause of death.