La police signale une augmentation des attaques de chiens; les autorités britanniques et bermudaises exhortent les propriétaires à assurer une formation et une surveillance adéquates. Police report surge in dog attacks; authorities in UK and Bermuda urge owners to ensure proper training and supervision.

La police du South Yorkshire rapporte 13 attaques de chiens en 48 heures, dont un propriétaire massacré par son propre Bulldog américain et une femme et son bébé menacés par un chien lâche. South Yorkshire Police report 13 dog attacks in 48 hours, including an owner mauled by his own American Bulldog and a woman and her baby threatened by a loose dog. La police avertit des victimes potentielles si les propriétaires ne prennent pas leurs responsabilités. Police warn of potential fatalities if owners don't take responsibility. Aux Bermudes, quatre attaques menées depuis le 8 novembre ont conduit le Ministère de l'intérieur à collaborer avec le Comité consultatif canin pour régler la question, un chien étant euthanasié et d'autres saisis. In Bermuda, four attacks since November 8 have led the Ministry of Home Affairs to work with the Canine Advisory Committee to address the issue, with one dog euthanized and others seized. Les autorités exhortent les propriétaires à assurer une formation et une supervision appropriées pour prévenir les attaques. Authorities urge owners to ensure proper training and supervision to prevent attacks.