Trois oursons ont été laissés orphelins après que leur mère ait été frappée et tuée par un véhicule. Three bear cubs were left orphaned after their mother was hit and killed by a vehicle.

Trois petits sont devenus orphelins après que leur mère a été tuée dans une collision de véhicule sur West Sooke Road le 14 novembre. Three cubs were orphaned after their mother was killed in a vehicle collision on West Sooke Road on November 14. L'incident met en évidence comment les ours sont attirés vers les quartiers par des attractants non sécurisés comme les ordures. The incident highlights how bears are drawn to neighborhoods by unsecured attractants like garbage. Depuis le 1er octobre, il y a eu de multiples observations d'ours dans les villes voisines. Since October 1, there have been multiple bear sightings in nearby towns. Pour prévenir de tels conflits, Wild Wise conseille d'enlever les mangeoires, de nettoyer les aires extérieures des aliments et de stocker les ordures dans des contenants scellés. To prevent such conflicts, Wild Wise advises removing bird feeders, cleaning outdoor areas of food, and storing garbage in sealed containers. Le public est prié de signaler les observations d’oursons au Service des agents de conservation de la Colombie-Britannique au 1-877-952-7277. The public is urged to report cub sightings to the BC Conservation Officer Service at 1-877-952-7277.