Trois Dublinois sont emprisonnés pour avoir cambriolé un couple âgé, volant 19 800 euros d'or. Three Dublin men are jailed for burglarizing an elderly couple’s home, stealing €19,800 in gold.

Trois hommes de Dublin ont été emprisonnés pour avoir cambriolé la maison d'un couple âgé en 2021, volant 19 800 euros de bijoux en or. Three men from Dublin have been jailed for burglarizing an elderly couple's home in 2021, stealing €19,800 worth of gold jewelry. Edward Wall (52) et Martin Wall (45) ont été condamnés à quatre ans de prison, tandis que Patrick Wall (21) a été condamné à trois ans et demi avec les 12 derniers mois suspendus. Edward Wall (52) and Martin Wall (45) received four-year sentences, while Patrick Wall (21) was sentenced to three-and-a-half years with the final 12 months suspended. Le couple âgé était dans une autre partie de leur maison pendant le cambriolage, et tous les biens volés ont été ensuite retournés. The elderly couple was in another part of their home during the burglary, and all stolen property was later returned. Les hommes ont été arrêtés à la suite d'une opération de surveillance de la garde. The men were arrested following a garda surveillance operation.