La police d'Albuquerque enquête sur la mort d'un homme trouvé mort après l'intervention de l'équipe SWAT. Albuquerque police investigating death of man found dead after SWAT team intervention.

Le Département de police d'Albuquerque enquête sur la mort d'un homme trouvé mort à son domicile après que des agents aient tenté d'intervenir en raison de menaces faites avec une arme à feu. The Albuquerque Police Department is investigating the death of a man found dead in his home after officers attempted to intervene due to threats made with a firearm. Après avoir tenté de désamorcer la situation, une équipe de SWAT est entrée chez elle vers 6 h 50 le samedi et a trouvé l'homme décédé. After initial attempts to de-escalate the situation, a SWAT team entered the home around 6:50 a.m. on Saturday and found the man deceased. L'incident est traité comme un décès sous garde et fait l'objet d'une enquête menée par une équipe spéciale multiinstitutions. The incident is being treated as an in-custody death and is under investigation by a multi-agency task force.