Les travailleurs des services postaux et ferroviaires canadiens font grève, ce qui pourrait perturber la saison des fêtes. Canadian postal and railway workers strike, potentially disrupting the holiday season.

Cette semaine, les principaux événements dans le domaine des affaires canadiennes comprennent la grève continue de Postes Canada, qui pourrait perturber la saison des fêtes, et les votes de grève à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, qui touchent environ 3 500 travailleurs. Key events in Canadian business this week include the ongoing Canada Post strike, which may disrupt the holiday season, and strike votes at Canadian National Railway Co. involving about 3,500 workers. La Société canadienne d'hypothèques et de logement publiera son rapport sur les mises en chantier d'octobre lundi, tandis que Statistique Canada fournira le taux d'inflation d'octobre mardi. Canada Mortgage and Housing Corp will release its October housing starts report on Monday, while Statistics Canada will provide the October inflation rate on Tuesday. Metro Inc., société mère des épiceries Metro, fera rapport de ses résultats du quatrième trimestre de mercredi. Metro Inc., parent company of Metro grocery stores, will report its fourth-quarter results on Wednesday.