Les résidents de Colorado Springs ont conseillé de se loger en place en raison d'un suspect armé et barricadé près de Lorraine Street. Colorado Springs residents advised to shelter in place due to armed, barricaded suspect near Lorraine Street.

Les résidents de Colorado Springs près de Lorraine Street, dans la région de Broadmoor, ont été avisés de se loger en raison d'un suspect barricadé. Colorado Springs residents near Lorraine Street in the Broadmoor area have been advised to shelter in place due to a barricaded suspect. La police a confirmé que le suspect était probablement armé, avec des équipes du SWAT et d'autres agents d'urgence sur place. Police confirmed the suspect is likely armed, with SWAT teams and other emergency personnel on scene. Une alerte de pointe a été émise samedi vers 14 h 30, pour donner l'ordre aux résidents de rester à l'intérieur et de verrouiller leurs portes et fenêtres jusqu'à nouvel ordre. A Peak Alert was issued around 2:30 p.m. on Saturday, instructing residents to stay indoors and lock their doors and windows until further notice. La situation demeure en cours. The situation remains ongoing.