Un officier de Durham tire sur un suspect lors d'une confrontation au club de course automobile; le suspect est hospitalisé, l'officier en congé. Durham officer shoots suspect during car club racing confrontation; suspect hospitalized, officer on leave.

À Durham, en Caroline du Nord, un officier a tiré sur un suspect qui a sorti une arme de poing lors d'une confrontation après un appel du 911 sur les courses de club de voitures. In Durham, North Carolina, an officer shot a suspect who pulled out a handgun during a confrontation following a 911 call about car club racing. Le suspect a été hospitalisé dans un état stable après avoir fui la scène dans un véhicule. The suspect was hospitalized in stable condition after fleeing the scene in a vehicle. L'agent a été mis en congé administratif et l'incident fait l'objet d'une enquête par les autorités de l'État et du gouvernement fédéral. The officer has been placed on administrative leave, and the incident is under investigation by state and federal authorities.