Un homme arrêté à Regina après avoir été agressé par la police, tenté d'entrer en effraction; il fait l'objet de multiples accusations. Man arrested in Regina after assault on police, break-in attempt; faces multiple charges.

Un homme de 36 ans à Regina a été arrêté après avoir tenté d'entrer par effraction dans une maison et d'attaquer un policier qui a ignoré les commandements. A 36-year-old man in Regina was arrested after attempting to break into a house and assaulting a police officer who ignored commands. Les agents ont utilisé un Taser pour le maîtriser ; Il n’a pas été blessé, mais évalué par les ambulanciers. Officers used a Taser to subdue him; he was not injured but assessed by paramedics. Il est accusé de malversation de moins de 5 000 $, de désarmer un policier et d'agressions avec l'intention de résister à l'arrestation, et une comparution devant le tribunal est prévue lundi. He faces charges of mischief under $5,000, disarming a police officer, and assault with intent to resist arrest, with a court appearance scheduled for Monday.