L'accident de moto à Assiginack laisse le pilote gravement blessé, mène à la fermeture de la route. Motorcycle crash in Assiginack leaves rider with serious injuries, leads to road closure.

Un accident de moto sur la rue Cardwell, dans le canton d'Assiginack, dans l'île Manitoulin, a causé des blessures graves et non mortelles à une personne. A motorcycle crash on Cardwell Street in Assiginack Township, Manitoulin Island, left one person with serious, non-life-threatening injuries. L'incident s'est produit le 14 novembre et le motocycliste blessé a d'abord été transporté à un hôpital local avant d'être transporté par avion à Sciences de la santé Nord à Sudbury. The incident occurred on November 14, and the injured motorcyclist was first taken to a local hospital before being airlifted to Health Sciences North in Sudbury. L'OPP et son unité d'enquête technique probent l'accident, qui a entraîné une fermeture de la route de plusieurs heures. The OPP and their technical investigation unit are probing the crash, which led to a road closure lasting several hours.