La police enquête sur les incendies criminels commis contre une maison vacante en Irlande du Nord, liée à la querelle loyaliste. Police investigate arson attack on vacant house in Northern Ireland, linked to loyalist feud.

La police de Newtownards, en Irlande du Nord, enquête sur une attaque à l'incendie criminel contre une maison vacante de Weaver's Grange, soupçonnée d'être liée à une querelle loyaliste. Police in Newtownards, Northern Ireland, are investigating an arson attack on a vacant house in Weaver's Grange, suspected to be linked to an ongoing loyalist feud. Un accélérant a été versé par la boîte aux lettres et par-dessus la porte d'entrée, causant des dommages importants. An accelerant was poured through the letterbox and over the front door, causing significant damage. L'inspecteur Ryan a décrit l'attaque comme « totalement irresponsable » et a exhorté les témoins à se présenter. Detective Inspector Ryan described the attack as "completely reckless" and urged witnesses to come forward. L'incident s'est produit vers 00h40 GMT dimanche. The incident occurred at around 00:40 GMT on Sunday.