La police enquête sur un délit de fuite à Albuquerque ; Conducteur du scooter grièvement blessé, le conducteur s’est enfui. Police investigate hit-and-run in Albuquerque; scooter rider critically injured, driver fled.

La police d'Albuquerque enquête sur un incident survenu vendredi soir près de l'intersection de Central Avenue et Broadway Boulevard. Police in Albuquerque are investigating a hit-and-run incident that occurred Friday night near the intersection of Central Avenue and Broadway Boulevard. Un conducteur de scooter a été heurté par une berline de couleur sombre ; Le motard est dans un état critique dans un hôpital local. A scooter rider was hit by a dark-colored sedan; the rider is in critical condition at a local hospital. Le conducteur a fui les lieux et les autorités cherchent à obtenir des informations du public. The driver fled the scene, and authorities are seeking any information from the public.