Les tribunaux sud-africains ordonnent la fin du blocus des mines pour aider à sauver les mineurs illégaux piégés. South African court orders end to mine blockade to aid rescue of trapped illegal miners.

La Haute Cour de Pretoria a ordonné la fin du blocus de la mine Stilfontein, permettant aux équipes d'urgence d'accéder aux mineurs illégaux piégés. The High Court in Pretoria has ordered an end to the blockade at the Stilfontein mine, allowing emergency teams to access trapped illegal miners. Le nombre exact de mineurs piégés est inconnu, mais on soupçonne que plusieurs sont morts, un corps ayant déjà été retrouvé. The exact number of miners trapped is unknown, but it is suspected that several have died, with one body already recovered. Cette ordonnance de la Cour, demandée par la Société pour la protection de notre Constitution, vise à aider les efforts de sauvetage et a suscité un débat national. This court order, requested by the Society for the Protection of Our Constitution, aims to aid rescue efforts and has sparked national debate.