Le service des incendies de Taylorville sauve deux enfants d'un puits étroit et profond; un pompier est blessé. Taylorville Fire Department rescues two children from a deep, narrow well; one firefighter injured.

Deux enfants, un adolescent et un tout-petit, ont été sauvés d'un puits de 15 pieds de profondeur par le service des incendies de Taylorville samedi après-midi. Two children, a teenager and a toddler, were rescued from a 15-foot deep well by the Taylorville Fire Department on Saturday afternoon. Le puits était d'environ 16-18 pouces de large et 30 pieds de profondeur. The well was about 16-18 inches wide and 30 feet deep. Les pompiers ont utilisé un système de gréement préfabriqué pour extraire en toute sécurité les enfants, qui ont ensuite été emmenés à l'hôpital commémoratif de Taylorville pour évaluation. Firefighters used a pre-made rigging system to safely extract the children, who were then taken to Taylorville Memorial Hospital for evaluation. Un pompier a subi des blessures mineures pendant le sauvetage. One firefighter sustained minor injuries during the rescue.