Le repos traditionnel du dimanche persiste dans les îles occidentales d'Écosse malgré les changements modernes de la vente au détail. Traditional Sunday rest persists in Scotland's Western Isles despite modern retail changes.

Dans les îles occidentales d'Écosse, en particulier Lewis et Harris, le dimanche est encore un jour de repos et de célébration religieuse, et de nombreuses entreprises sont fermées. In the Western Isles of Scotland, particularly Lewis and Harris, Sunday is still a day of rest and religious observance, with many businesses closed. Cette tradition, renforcée par la forte présence de l'Église d'Écosse, a fait face à des défis avec des changements récents comme l'ouverture d'un magasin Tesco le dimanche à Stornoway. This tradition, reinforced by the strong presence of the Church of Scotland, has faced challenges with recent changes like the first Sunday opening of a Tesco store in Stornoway. Malgré ces changements, la signification culturelle et religieuse du dimanche demeure profondément enracinée. Despite these shifts, the cultural and religious significance of Sunday remains deeply rooted.