Deux pangolins de la Sunda se sont battus farouchement à Singapour, conduisant à l'euthanasie de l'un à cause de blessures. Two Sunda pangolins fought fiercely in Singapore, leading to one's euthanasia due to injuries.

Deux pangolins de Sunda mâles ont été pris dans un combat rare et agressif à la Central Catchment Nature Reserve de Singapour en juillet. Two male Sunda pangolins were caught in a rare and aggressive fight at Singapore's Central Catchment Nature Reserve in July. Le plus petit pangolin a été euthanasié en raison de blessures graves, tandis que le plus gros, avec des blessures mineures, a été traité et libéré. The smaller pangolin was euthanized due to severe injuries, while the larger one, with minor wounds, was treated and released. Cet incident inhabituel, le premier en une vingtaine d'années, met en évidence la menace grave que représente la perte d'habitat et le trafic illégal de l'espèce. This unusual incident, the first in about 20 years, highlights the critical endangerment of the species due to habitat loss and illegal trafficking.

Articles

The Star Online

The Straits Times

The New Paper

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes