Les médecins du Canada ont mis en place des sites de prévention non autorisés des surdoses, citant l'inaction du gouvernement. Doctors in Canada set up unauthorized overdose prevention sites, citing government inaction.

Des médecins de l'île de Vancouver ont mis en place des sites de prévention non autorisés des surdoses dans les hôpitaux Nanaimo General et Royal Jubilee, citant la Colombie-Britannique. Doctors on Vancouver Island have set up unauthorized overdose prevention sites at Nanaimo General and Royal Jubilee hospitals, citing the B.C. Le gouvernement n'a pas tenu sa promesse d'allouer des espaces pour de tels sites. government's failure to fulfill its promise to allocate space for such sites. Le Dr Jess Wilder et d'autres professionnels de la santé, frustrés par la politisation et le manque d'action gouvernementale, financent et exploitent eux-mêmes ces sites de « pop-up » pour faire face à la crise de la santé publique. Dr. Jess Wilder and other healthcare professionals, frustrated with politicization and lack of government action, are funding and operating these "pop-up" sites themselves to address the ongoing public health crisis.