L'Université d'Édimbourg peut réduire les emplois en raison de contraintes financières liées à des coûts plus élevés et à une baisse des inscriptions. Edinburgh University may cut jobs due to financial strain from higher costs and lower enrollment.

L'Université d'Édimbourg est confrontée à des réductions d'emplois possibles en raison des pressions financières découlant de l'augmentation des coûts et de la diminution des inscriptions. Edinburgh University faces potential job cuts due to financial pressures from rising costs and decreased student enrollment. L'augmentation des cotisations de la Chancelière Rachel Reeves au titre de l'assurance nationale des employeurs ajoute 45 millions de livres aux salaires de l'université. Chancellor Rachel Reeves' increase in employers' National Insurance contributions adds £45 million to the university's wage bills. L'université, qui doit supporter 120 millions de livres par mois, peut imposer des licenciements obligatoires si les départs volontaires sont insuffisants. The university, facing £120 million monthly costs, may enforce compulsory redundancies if voluntary departures are insufficient. Les défis comprennent l'augmentation des coûts du personnel lié à la pandémie et les difficultés à recruter des étudiants internationaux. Challenges include pandemic-related staff cost increases and difficulties in recruiting international students.

November 18, 2024

4 Articles