Défaut trouvé en Finlande-Allemagne Câble sous-marin C-Lion1, perturbant les télécommunications; réparations en cours. Fault found in Finland-Germany C-Lion1 submarine cable, disrupting telecommunications; repairs underway.

Une faille a été découverte dans le câble sous-marin C-Lion1 reliant la Finlande et l'Allemagne, perturbant les télécommunications. A fault has been discovered in the C-Lion1 submarine cable connecting Finland and Germany, disrupting telecommunications. Propriété de la société finlandaise contrôlée par l'État Cinia, le problème exact du câble est inconnu, mais des efforts de réparation sont en cours. Owned by Finnish state-controlled company Cinia, the cable's exact issue is unknown, but repair efforts are underway. En général, les réparations prennent 5-15 jours. Typically, repairs take 5-15 days. Il s'agit du seul câble de données direct de la Finlande vers l'Europe centrale, bien que d'autres liaisons existent pour les connexions internationales. This is Finland's only direct data cable to Central Europe, though other routes exist for international connections.