Le danger d'incendie demeure élevé dans le Nord-Est, mais aucun nouveau drapeau rouge n'est émis aujourd'hui. Fire danger remains high in the Northeast, but no new red flag warnings issued today.

Le danger d'incendie demeure élevé dans tout le Nord-Est, mais aucun nouveau drapeau rouge n'a été émis aujourd'hui. Fire danger remains high throughout the Northeast, but no new red flag warnings have been issued today. Les résidents sont invités à rester prudents, car les conditions sont toujours propices à une propagation rapide des incendies. Residents are advised to remain cautious as conditions are still conducive to rapid fire spread.