L'ancien ministre de la Santé de l'Irlande du Nord reconnaît que la préparation à la pandémie est insuffisante. Former Northern Ireland Health Minister admits inadequate preparation for pandemic surge.

L'ancien ministre de la Santé d'Irlande du Nord, Robin Swann, a admis dans l'enquête Covid-19 du Royaume-Uni qu'il n'avait pas fourni de directives suffisantes pour se préparer à une augmentation des cas critiques au cours des premières étapes de la pandémie. Former Northern Ireland Health Minister Robin Swann admitted to the UK Covid-19 Inquiry that he did not provide sufficient direction in preparing for a surge in critical cases during the pandemic's early stages. En 2020, l'Irlande du Nord a été confrontée à des hospitalisations quotidiennes potentielles pouvant atteindre 4 000, ce qui a rendu la menace pandémique « réelle ». In 2020, Northern Ireland faced potential daily hospital admissions of up to 4,000, which made the pandemic threat "real." Swann a reconnu que les plans de surtension n'étaient pas adéquats et qu'il aurait dû insister sur un plan de soins critiques. Swann acknowledged that the surge plans were not adequate and that he should have insisted on a critical care scaling plan. Il a également noté que les services de santé de la région étaient déjà soumis à des pressions, ce qui a entraîné de plus grandes perturbations par rapport au reste du Royaume-Uni. He also noted that the region's health service was already strained, leading to greater disruptions compared to the rest of the UK.