Les coûts élevés et l'incertitude retardent près de la moitié des acheteurs de la première maison, certains pendant jusqu'à deux ans. High costs and uncertainty delay nearly half of first-time homebuyers, some for up to two years.

Près de la moitié des acheteurs de la première maison retardent leurs plans d'achat en raison de coûts élevés et d'incertitude économique, certains reportant leurs achats pour une période maximale de deux ans. Nearly half of first-time homebuyers are delaying their purchase plans due to high costs and economic uncertainty, with some putting off buying for up to two years. Beaucoup envisagent des maisons moins chères, s'éloignent ou achètent avec quelqu'un d'autre pour surmonter ces défis. Many are considering cheaper homes, moving further away, or buying with someone else to overcome these challenges. Malgré les difficultés, 80 % des acheteurs récents trouvent le processus utile. Despite the difficulties, 80% of recent buyers find the process worthwhile. Les experts demandent une augmentation de l'offre de biens immobiliers et une meilleure sensibilisation aux hypothèques pour faciliter le cheminement vers la propriété. Experts call for increased property supply and better mortgage awareness to ease the path to homeownership.