Un projet de rond-point de 6,6 millions de dollars est en cours à la Queen's Line et au Merlin Road, le chemin Merlin étant complètement fermé. A $6.6 million roundabout project is underway at the Queen's Line and Merlin Road, with Merlin Road fully closed.

La construction d'un rond-point de 6,6 millions de dollars à l'intersection de Queen's Line et du chemin Merlin est en cours, y compris un rond-point à une seule voie et la remise en état du pont. Construction is underway on a $6.6 million roundabout project at the Queen's Line and Merlin Road intersection, including a single-lane roundabout and bridge rehabilitation. Le projet est divisé en deux phases : la première consiste à réaligner Merlin Road, et la seconde consiste à réaligner Queen's Line, à construire le rond-point et à terminer la remise en état du pont au printemps. The project is divided into two phases: the first phase involves realigning Merlin Road, and the second phase includes realigning Queen's Line, building the roundabout, and completing the bridge rehabilitation in spring. Merlin Road est complètement fermé de Gleeson Line à McDougall Line, et des limites de vitesse réduites sont en place sur Queen's Line, qui restera après la construction. Merlin Road is fully closed from Gleeson Line to McDougall Line, and reduced speed limits are in place on Queen's Line, which will remain after construction.