Le nouveau projet de loi de l'Ontario pourrait obliger les patients hospitalisés à se rendre dans des maisons de soins infirmiers éloignées ou à payer des frais élevés. New Ontario bill could force hospital patients to transfer to distant nursing homes or face high fees.

Le Centre régional de santé de North Bay n'a pas eu à envoyer des patients loin pour des soins de longue durée ou des frais élevés. The North Bay Regional Health Centre has not had to send patients far for long-term care or charge high fees. Toutefois, la nouvelle Loi sur les soins de meilleure qualité des lits (projet de loi 7) pourrait permettre aux hôpitaux de choisir des maisons de soins infirmiers pour les patients situés à une distance allant jusqu'à 70 km dans le sud de l'Ontario et à 150 km dans le nord de l'Ontario sans consentement. However, the new More Beds Better Care Act (Bill 7) could allow hospitals to choose nursing homes for patients up to 70 km away in southern Ontario and 150 km in northern Ontario without consent. Le refus de partir pourrait entraîner des frais quotidiens pouvant atteindre 400 $. Refusing to leave could result in daily charges up to $400. Le PDG Paul Heinrich soutient le projet de loi 60, qui fixe les distances maximales pour les transferts de patients, et note qu'aucun problème n'a surgi depuis sa mise en oeuvre. CEO Paul Heinrich supports Bill 60, which sets maximum distances for patient transfers, and notes no issues have arisen since its implementation.