Un bébé néo-zélandais est mort après avoir passé le scan indiquant que les risques n'ont pas été communiqués en raison d'une « erreur de codage ». A New Zealand baby died after scan results indicating risks were not communicated due to a "coding error."

Le bébé d'une mère néo-zélandaise est décédé après que des résultats critiques de balayage indiquant un faible liquide amniotique et le poids foetal n'ont pas été communiqués à sa sage-femme en raison d'une « erreur de codage » à Pacific Radiology. A New Zealand mother's baby died after critical scan results indicating low amniotic fluid and fetal weight were not communicated to her midwife due to a "coding error" at Pacific Radiology. Le Commissaire à la santé et au handicap a conclu que la radiologie du Pacifique et la sage-femme avaient enfreint le droit de la femme aux soins. The Health and Disability Commissioner found both Pacific Radiology and the midwife breached the woman's right to care. Pacific Radiology a reçu l'ordre de présenter des excuses et de mettre en oeuvre de nouvelles garanties pour s'assurer que les cas urgents sont prioritaires. Pacific Radiology was ordered to apologize and implement new safeguards to ensure urgent cases are prioritized.