Le secteur des services de la Nouvelle-Zélande affiche une légère amélioration, mais il reste des contrats, dit l'économiste. New Zealand's services sector shows a slight improvement but still contracts, economist says.

Le secteur des services de la Nouvelle-Zélande continue de passer des marchés, bien qu'à un rythme plus lent, avec l'indice de performance des services d'octobre, qui est de 46,0, en légère hausse par rapport à 45,7 en septembre. New Zealand's services sector is still contracting, though at a slower pace, with the October Performance of Services Index at 46.0, up slightly from 45.7 in September. Malgré une légère amélioration, le secteur reste en deçà de la moyenne à long terme de 53,1, ce qui indique des défis permanents. Despite a slight improvement, the sector remains below the long-term average of 53.1, indicating ongoing challenges. L'économiste principal Doug Steel a noté une légère amélioration des perspectives, mais a souligné que le secteur était confronté à un climat économique difficile. Senior Economist Doug Steel noted a slight improvement in the outlook but emphasized that the sector faces a tough economic climate.