Petroineos rejette le rachat du consortium américain, qui prévoit de transformer la raffinerie de Grangemouth en un terminal d'importation de carburant. Petroineos rejects US consortium buyout, plans to transform Scotland's Grangemouth refinery into a fuel import terminal.

Petroineos, propriétaire de la raffinerie de pétrole de Grangemouth en Écosse, a rejeté une offre de rachat d'un consortium dirigé par les États-Unis, visant à transformer le site en terminal d'importation de carburant. Petroineos, the owner of Scotland's Grangemouth oil refinery, has rejected a buyout offer from a US-led consortium, aiming instead to transform the site into a fuel import terminal. La raffinerie, qui devrait fermer l'année prochaine, pourrait perdre plus de 400 emplois. The refinery, set to close next year, could lose over 400 jobs. La soumission du consortium a été rejetée comme « non crédible » en raison de préoccupations quant au financement et à l'expertise. The consortium's bid was dismissed as "not credible" due to concerns about financing and expertise. La raffinerie subit actuellement des pertes annuelles importantes. The refinery currently faces significant annual losses.