Deux résidents de Halifax sont accusés de vols à Port Hawkesberry, y compris des articles de voitures et d'un camion. Two Halifax residents are charged with thefts in Port Hawkesberry, including items from cars and a truck.

Deux individus de la région d’Halifax, Victor McNamara (28 ans) et Melanie Mahar (30 ans), ont été accusés de plusieurs infractions à la suite d’une série de vols survenus à Port Hawkesberry, en Nouvelle-Écosse. Two individuals from the Halifax area, Victor McNamara (28) and Melanie Mahar (30), have been charged with multiple offenses following a series of thefts in Port Hawkesberry, Nova Scotia. Les vols concernaient des objets provenant de véhicules déverrouillés et le vol d'un camion. The thefts involved items from unlocked vehicles and the theft of a truck. McNamara est en détention, alors que Mahar a été libéré sous condition. McNamara is in custody, while Mahar has been released on conditions. La police exhorte le public à fournir toute séquence ou information pertinente. Police are urging the public to provide any relevant footage or information.