Deux feux de forêt du Dakota du Nord, causés par des éruptions de puits de pétrole, ont détruit 14 milles carrés de terres, mais n'ont causé aucune blessure. Two North Dakota wildfires, caused by oil well flares, destroyed 14 square miles of land but caused no injuries.

Deux feux de forêt dans le Dakota du Nord, déclenchés par des éruptions de gaz naturel dans des puits de pétrole le 5 octobre, ont détruit 14 milles carrés et endommagé des terres et du bétail, mais aucun blessé n'a été signalé. Two wildfires in North Dakota, sparked by natural gas flares at oil wells on October 5, destroyed 14 square miles and damaged land and livestock, but no injuries were reported. Le brûlage, pratique courante pour brûler l'excès de gaz pendant l'extraction du pétrole, est légal, mais le bureau du commissaire aux incendies de l'État ne peut pas imposer de sanctions. Flaring, a common practice to burn off excess gas during oil extraction, is legal but the state fire marshal's office cannot issue penalties. ConocoPhillips et Hess Corp., qui exploitent les puits, examinent actuellement l'incident. ConocoPhillips and Hess Corp., which operate the wells, are reviewing the incident.