Le Royaume-Uni confirme la grippe aviaire H5N1 à la ferme Cornwall; le virus se propage parmi divers animaux à l'échelle mondiale. UK confirms H5N1 bird flu at Cornwall farm; virus spreading among various animals globally.

Le gouvernement britannique a confirmé une éclosion de grippe aviaire H5N1 dans une ferme de volaille commerciale à St. Ives, Cornwall. The UK government has confirmed a H5N1 bird flu outbreak at a commercial poultry farm in St. Ives, Cornwall. C'est le premier cas de ce genre en Angleterre cette saison. This marks the first such case in England this season. Par précaution, tous les oiseaux infectés seront abattus humainement. As a precaution, all infected birds will be humanely culled. Une zone de protection de 3 km et une zone de surveillance de 10 km ont été établies autour de la ferme. A 3km protection zone and a 10km surveillance zone have been established around the farm. Le virus s'est également propagé chez les oiseaux sauvages, les volailles, les vaches et d'autres animaux aux États-Unis, et un adolescent de la Colombie-Britannique, au Canada, a contracté le virus lié à une éclosion locale de volaille. The virus has also spread among wild birds, poultry, cows, and other animals in the US, and a teen in British Columbia, Canada, contracted the virus linked to a local poultry outbreak.