US Forest Service propose une augmentation importante de l'exploitation forestière dans le Nord-Ouest du Pacifique pour lutter contre les feux de forêt et aider les économies. US Forest Service proposes major logging increase in Pacific Northwest to combat wildfires and aid economies.

Le Service des forêts des États-Unis propose d'accroître l'exploitation forestière dans le Nord-Ouest du Pacifique pour lutter contre les feux de forêt et soutenir les économies rurales, ce qui pourrait augmenter les récoltes annuelles de bois jusqu'à 200 %. The US Forest Service proposes increasing logging in the Pacific Northwest to fight wildfires and support rural economies, potentially raising annual timber harvests by up to 200%. Ces changements, qui touchent un plan d'aménagement forestier vieux de 30 ans couvrant l'Oregon, Washington et la Californie, visent à renforcer la résilience des forêts et à fournir des approvisionnements stables en bois. The changes, affecting a 30-year-old forest management plan covering Oregon, Washington, and California, aim to boost forest resilience and provide stable timber supplies. La proposition invite le public à faire des commentaires et fait face au scepticisme des écologistes qui s'inquiètent des impacts sur la faune et les forêts anciennes. The proposal invites public comment and faces skepticism from environmentalists concerned about impacts on wildlife and old-growth forests. Une décision finale est attendue au début de 2026. A final decision is expected in early 2026.